Una campaña ridícula y una respuesta ingeniosa.

Se empieza por creer que la publicidad desvirtúa el contenido y se acaba haciendo campañas en contra de la gente con bigote. ¿Que qué tiene que ver? Nada. Pero seguro que desvirtúa el contenido.

Etiquetas: absurdo, Blogosfera, Pensamientos, publicidad

Hace un par de semanas comenzó a rodar por la web un meme sobre traducción de términos informáticos. Muchos eran términos tan básicos que mi primera idea fue que definitivamente era imposible que alguien que usara una computadora no supiera que software es el equivalente de programas o link de enlace.

Cuando te paras a pensar un rato en algunas de las anécdotas de gente que tiene que lidiar día a día con los usuarios, llegas a la conclusión de que, evidentemente, los hay.

Intentad si no descargar el popular cliente de IRC mIRC desde su web en castellano. Y cronometrad el tiempo que habéis tardado en encontrar el enlace. Este ejemplo de interesante traducción para el término Download en lugar del estandarizado Descargar ha hecho que tuviera que leer de verdad el menú de su web.

Es evidente que unas ciertas normas generales y estándares ayudaran al pobre navegante. La próxima vez que os empeñéis en inventar nuevos términos para barbarismos del tipo podcast o buscar alternativas a palabras a las que le tengáis cierta manía, como bitácora, pensad en el usuario. El nunca lo haría.

Etiquetas: castellano, internet, Pensamientos, traducciones

Creo que hace tiempo que mi carné de europeo caducó, pero es tal el descaro con el que los altos representantes^{?¿representantes de quién?} se están vendiendo a las principales empresas de software que, por si acaso no ha caducado aún, aprovecho la presente para rescindir mi pertenencia mientras Europa se parezca de forma tan sospechosa a una república bananera. No soy europeo. Y me estoy pensando también el dejar de ser español.

Para despistados que no sepan de lo que hablo, informaros que a fuerza de irregularidades^{?y algún otro soborno que habrá caido} la presidencia del Consejo Europeo ha acabado adoptando la directiva de patentes de software, presuntamente a golpe de talonario y casas en Marbella (o cualquier otra ciudad en la que no acepten pobres, para que no les incomoden).

Y es que no existe otra explicación convincente, a parte de que no sean demasiado listos, para que se apruebe una medida que en teoría serviría para proteger la industria de software local cuando la mayor parte de las patentes actuales pertenecen a empresas no europeas.

Si bien es cierto que el texto debe pasar todavía por el Parlamento Europeo, confío tanto en estos como en la buena voluntad de los primeros. Asi que para terminar, una frase que me ha llamado la atención en barrapunto y que tengo que apuntar en mi colección de citas:

La democracia solo es una dictadura aceptada. Solo te dejan elegir quién ha de dictarte.

y ahora me voy a a hacer las maletas y pedir un taxi, por seguridad, que los hipervínculos también están patentados.

Etiquetas: Pensamientos

En el Telendro tienen una opinión bastante contraria a la iniciativa anti-spam de la que hablabamos hace unos días.

Partamos del hecho de que abrir una entrada menospreciando la capacidad de crítica"ninguno de ellos se ha puesto a pensar un poco sobre el significado, efectividad y repercusiones del bombing" de los demás y cerrarla menospreciando sus conocimientos"demuestra el desconocimiento general de lo que significa el spam, sus causas y sus motivaciones" no suele ser un buen punto de partida para una discusión sana, más bien para una pelea de patio de colegio, pero se intentará.

Aclaremos entonces, para quien no lo sepa, que las opiniones contrarias pueden venir motivadas porque simplemente se tenga otro punto de vista, y no por falta de crítica. Es decir, el "yo tengo razón, aunque no diga por qué, y el que me contraríe es que no se ha puesto a pensarlo" puede valer como argumento en el Congreso de los Diputados, pero no en una discusión seria. Y ahora contrastemos opiniones.

Dejando a un lado la afirmación de que esta clase de iniciativas nunca afectaría a los spammers, para la cual no se dan motivos, el argumento principal de el Telendro es que las páginas de poker online tienen derecho a existir, ya que no promueven ninguna actividad ilegal.

Solo como curiosidad, ya que este no es el motivo principal de discusión, parece ser que estos negocios online rozan la ilegalidad. En algunos estados de USA no solo es ilegal el poseer esta clase de negocio, si no que es ilegal también utilizarlo como usuario; en otros es ilegal el negocio, pero no ser usuario, y en el resto las empresas aprovechan el vacio legal argumentando que la aplicación de la llamada Wire Act, que podría acarrearles hasta dos años de prisión, no es adecuada para este caso.

Pero volviendo al tema de la discusión, la verdad es que nadie les niega el derecho a existir, y probablemente esta iniciativa no les causará mayor perjuicio. Si una persona busca algo y el primer resultado no es el que esperaba, simplemente probará con el segundo resultado; no cerrará el navegador directamente.

La única diferencia estriba en que algunos de estos incautos habrán leido antes la entrada de la wikipedia, informándose de los posibles riesgos de utilizar este tipo de servicios. Por lo tanto, en todo caso estos negocios perderían clientes debido a su dudosa legalidad y seguridad, y no por verse desplazados una posición en un buscador. Moralmente, ¿es reprobable el informar a los incautos de los riesgos que corren y provocar un mínimo decremento en los cuantiosos beneficios de estas empresas? ¿A una industria que mueve 6 billones de dólares (con b) y en la que un 90% de sus integrantes se dedica al spam o incrementan sus beneficios con el negocio del spyware y el adware? No según mi moralidad.

Por supuesto, soy consciente de que esta iniciativa dista mucho de ser una solución, y que no disminuirá el número de mensajes de spam, pero ese no es el objetivo, si no más bien servir como válvula de escape para esos momentos en los que te encuentras con decenas de comentarios de spam sobre famosas desnudas, sexo gay, alargamientos de pene y lo fácil que es ganar 1 millón de dólares jugando al poker online. Si además les hace daño informando a la gente de que en el poker online es más que probable que acaben perdiendo todo lo que apuesten; que el viagra es un medicamento con efectos secundarios y cuya dosis y uso debe ser controlada por un médico, y que el phentermine puede causar daños vasculares y pulmonares, mejor que mejor.

Estoy dispuesto a escuchar cualquier alternativa, y abierto a una discusión respetuosa, que seguramente sirva para que aprenda un par de cosas. Por lo tanto me interesaría que se enumeraran los motivos por los que se afirma que esta clase de iniciativas no pueden causar ningún daño a los spammers, puede resultar interesante e instructivo. Pero mientras no se den argumentos convincentes:

• Online Poker
• Viagra
• Phentermine

Etiquetas: Blogosfera, Pensamientos

Cansado del spam en los comentarios, del spam en trackbacks y pingbacks, de los comentarios inútiles y sin sentido, de los trolls, de las caídas del servidor, de las caídas de la base de datos del servidor, de las caídas del servidor web y el servidor ftp, de no tener un dominio propio y de no poder hacer una maldita copia de seguridad de mi base de datos.

No me extraña que la mayor parte de las bitácoras duren poco.

Etiquetas: Pensamientos

Mucho se ha hablado ya en la blogosfera del despido del blogger Mark Jen por hablar demasiado de esa empresa de logo multicolor que se hizo hace ya varios años con el mercado de los buscadores.

Algunos, los que más, critican a Google basándose la libertad de expresión. Otros, los que menos, defienden a Google argumentando que es normal que una empresa te despida si hablas mal de ella. Pero los unos y los otros dejan de lado la cuestión fundamental que todo lo explica. Google is evil.

Es un fenómeno curioso el que siempre que se nombra a Google se la suele rodear de un halo de empresa 'cool', mientras que otras empresas como Microsoft nunca contarán con la simpatía de la mayoría de la fauna geek, por más que inventen una cura contra el cáncer o liberen el código de su sistema operativo.

¿A qué se debe este fenómeno? nadie lo sabe. Se da la circunstancia de que Google es una empresa que no colabora con el software libre, aunque se aproveche de él cuando le es conveniente; y que cuenta con un monopolio mayor que el de Microsoft en el mercado de sistemas operativos. Puestos a decir que una compañía es cool, ¿por qué no decirlo de Yahoo? después de todo Yahoo ha creado una barra de búsqueda para Firefox, cosa que Google nunca ha hecho, por más que contratara a Ben Goodger.

Si, detrás de esos coloridos logos se esconde una empresa malvada. Google lo dice, y Google no puede estar equivocado.

Etiquetas: Blogosfera, Pensamientos

Antes había momentos en los que me preguntaba si una persona había leído un comentario que tenía justo encima. Ahora ya no lo hago.

Hace tiempo escribí una pequeña entrada sobre el comando alias de Linux que titulé 'Alias no es una serie de televisión', en clara alusión a una serie que se emitía hace tiempo en alguna cadena de televisión cualquiera. Cuando estas hablando sobre Linux o Unix es un tanto desconcertante por lo tanto encontrarse con comentarios de este tipo:

ALIAS si que es una serie de televisión.Es una producción americana. En España, Telecinco estuvo emitiendo algunos episodios de la primera temporada, pero actualmente es el canal AXN el que emite la tecera temporada. En E.E.U.U. ya van a estrenar la cuarta temporada. Esto es fácil de comprobar, o bien preguntando en El Corte Inglés si tienen algún pack de la serie, o simplemente buscando en internet información de la serie.

Al menos la chica tenía buenas intenciones y quería sacarme de mi error.

Para mi alias es la mejor serie que he visto, no solo en accion sino en todo lo demas, cuando yo la miro cada semana me quedo inquieta por ya quiero ver la otra. Pero lo que no me gusta es que las temporadoas las recresan y la quiero ver recorrido. asi cuando dan la maraton de alias me gusta verla todo el dia

Pero esta solo había visto la palabra Alias en el título y poco más.

Creo que odio a un 95% de las visitas que entran desde Google. Y ahora me sentaré delante del PC a contar cuanto tiempo tardarán en escribir algo sobre Ortega y Gasset.

Etiquetas: Pensamientos

Después de leer este artículo en El Navegante de El Mundo, estaba dudando entre escribir esta entrada en francés o colocar una imagen de su bandera en la barra lateral a modo de homenaje.

Y es que parece ser la única nacionalidad con una clase política y con artistas con cierto sentido común. Lo que nos queda por aprender en este país, señores…

Hablamos de un llamamiento firmado por artistas, profesores universitarios, políticos y asociaciones profesionales francesas en el que se pide que cesen las persecuciones judiciales contra los internautas que descargan música en su PC. Entre los firmantes tenemos a gente como Manu Chao o la Sociedad Civil para la Administración de Derechos de Artistas (ADAMI).

Mientras tanto los alemanes tienen la brillante idea de catalogar al PC como 'máquinas de copiar', obligando a Fujitsu Siemens a pagar 12€ a su sociedad de autores por PC vendido, y (atentos) entre 20 y 300 (si señores, si; 50.000 de las antiguas pesetas) por impresora. Y ya sabemos quién los pagará.

Dense prisa, porque lo próximo será la tostadora.

Etiquetas: Pensamientos

Todo blogger ha tenido que sufrir en sus carnes en mayor o menor medida la lacra del spam, hasta el punto de que muchas bitácoras interesantes hayan tenido que cerrar sus comentarios. Una lástima

En The Register publicaron ayer una entrevista a uno de estos indeseables que se dedican a inundar la red con publicidad de viagra y apuestas online. En ella el amigo Sam, que conduce un Jaguar en sus ratos libres, comenta que gracias al spam el número de visitas a sus webs crece de forma notable, lo cual le reporta un crecimiento en sus ingresos de unas 100.000 o 200.000 libras al mes.

Cuando se le pregunta por la cuestión moral, considerando que consume el ancho de banda y el espacio web de otras personas (y su tiempo) "Sam" responde:

"La cuestión moral depende de cada uno. Mientras sea legal, seguirá pasando. Se puede argumentar que el dueño de una web está invitando el que se publique contenido en su sitio al permitir los comentarios.

Mientras en el gobierno no halla gente con mínimos conocimientos informáticos que se dedique a legislar sobre los asuntos importantes en lugar de emitir anuncios con los personajes de "Cuentamé" o aceptar nuevos gravámenes por parte de asociaciones de ladrones y titiriteros, Sam continuará enriqueciéndose robando, porque ese ancho de banda, espacio web y tiempo cuesta dinero.

Etiquetas: Blogosfera, Pensamientos