Aunque el inglés es un idioma que yo considero que hablo bastante bien (academia, escuela oficial de idiomas, parte de la carrera en inglés…) siempre es agradable poder leer un texto en tu lengua materna. Esto es un problema cuando se trata de documentación técnica, porque las obras de referencia a menudo no se traducen al castellano o tardan mucho en publicarse, y en ocasiones los textos que podemos encontrar en nuestras tiendas cuentan con muy poca calidad.

En su día ya intenté aportar mi granito de arena publicando el libro “Python para todos” como Creative Commons, una iniciativa que no salió demasiado mal. Desde hace ya bastante tiempo tengo un especial interés por Android, y cuando empecé a dar mis primeros pasos comprobé que la situación no era mucho mejor.

Desde que Google creara el sitio de Android Training este ha sido un recurso que siempre ha estado muy bien considerado por los desarrolladores, hasta el punto de que muchos lo recomiendan como la mejor forma de comenzar con Android. Por eso, y porque una empresa que gana más de 10 000 millones de dólares al año todavía no se ha molestado, me he propuesto traducir estas clases al español, aprovechando su licencia Creative Commons.

Ya podéis encontrar las 3 primeras clases en Formación Android. No os deberían llevar más de 2 horas.

Si tenéis cualquier duda, fallo o sugerencia que comentarme, podéis utilizar, como siempre, el formulario de contacto o los propios comentarios de esta entrada. Y si os gusta la iniciativa y queréis darle un poco de publicidad en las redes sociales, mejor que mejor

Cuando desarrollamos aplicaciones para móviles o tablets y no tenemos acceso a un dispositivo físico, o queremos probar nuestra aplicación en distintos tamaños de pantalla o densidades tenemos dos alternativas principales: los “simuladores”, como el que incluye el SDK de iOS, y los emuladores, como el del SDK de Android.

[Pulsa para continuar]

Guy Kawasaki, el que fuera primer gran evangelista de Apple en aquellos lejanos tiempos del Macintosh, parece que ha visto la luz últimamente: hace casi 1 año que se convirtió en fiel seguidor de Android, la religión única y verdadera. Estas son algunas de sus reflexiones al respecto:

Me enamoré de Android con los smartphones, luego me hice con un Nexus 7 y empecé a usar Android en los tablets. Para mí la gran ironía es que el eslogan de Apple era “Piensa diferente” pero hoy en día si piensas diferente lo buscas es un Android

En Apple se consideran la punta de lanza de los smartphones, ¿cómo es posible que todavía usen una red que es de 10 a 20 veces más lenta (que LTE)?

Otra cosa que me gusta de Android es que no tienen un estúpido cable propietario. Puedo ir a la recepción de cualquier hotel y si he olvidado mi cable siempre tendrán algún micro-USB. Puedo usar el mismo cable en mi Nexus 7 y mi Samsung Galaxy S3. ¡Menudo concepto! Un cable estándar…

No voy a volver, porque ahora pienso que Android es mejor

De las decenas de aplicaciones de control remoto de uTorrent y clientes de BitTorrent alternativos que podemos encontrar en Google Play, como tTorrent, aTorrent, FrostWire o aDownloader, se desprende que hay bastantes usuarios que utilizan su teléfono móvil o tablet Android para descargar torrents. Para todos ellos uTorrent lanza su cliente nativo para Android.

uTorrent para Android todavía tiene la etiqueta de beta, pero funciona muy bien, es plenamente funcional, y tiene todo lo necesario para convertirse en el cliente de BitTorrent para Android más utilizado.

Vía

Picasso tenía un dicho: “Los buenos artistas copian, los grandes, roban”. Y nosotros nunca hemos tenido ninguna vergüenza en robar grandes ideas.

~ Steve Jobs

Es la gran noticia del día. El primer asalto de la pelea de gallos entre Samsung y Apple se ha saldado con un potente gancho de derechas de la empresa de Cupertino. Nada menos que 1.000 millones de dólares es lo que deberá abonar Samsung como compensación por haber infringido 5 patentes de Apple en sus productos. Sólo queda saber si los coreanos buscarán llegar a un acuerdo extrajudicial, o si recurrirán a más altas instancias.

[Pulsa para continuar]

El Huawei G300 es un móvil bueno, bonito y barato. Un Android de gama media por menos de la mitad de lo que suele costar un terminal de estas características. En definitiva, uno de los mejores móviles en relación calidad-precio que podemos encontrar a día de hoy en el mercado. ¿Qué tal como carta de presentación?

[Pulsa para continuar]

Está decidido: quieres el mejor Android que el dinero pueda comprar. Ya sea por su libertad, su flexibilidad, o por la amplia gama de teléfonos disponible, Android te ha conquistado y no quieres oír hablar de otros móviles; ni de iPhones, ni de Blackberrys ni de los nuevos Windows Phone. Si este es tu caso, echa un vistazo a esta pequeña tonta tabla comparativa, en la que recopilo las características de algunos de los mejores móviles Android disponibles en la actualidad o en los próximos meses: el nuevo HTC One X, los próximos LG Optimus 4X HD y Huawei Ascend D quad, el rumoreado Samsung Galaxy S III y el super ventas Samsung Galaxy S II.

Y para ti, ¿cuál es el mejor Android del mercado actualmente?

No sé qué imagen mental busca conjurar la gente de marketing cuando decide bautizar un teléfono Android con un nombre como “Desire”, pero es sorprendente la enorme similitud que tienen muchos de estos nombres con marcas de condones. ¿Crees que exagero? Aquí está el reto: intenta adivinar cuáles de estos nombres se refieren a teléfonos Android, a marcas de condones, o a ambos.

[Pulsa para continuar]

Esta mañana leía en Xataka que el Samsung Galaxy S2, actual buque insignia de la compañía, había conseguido rebasar la marca de los 20 millones de unidades distribuidas. Parece un logro bastante encomiable, y debe serlo, si lo anuncian a bombo y platillo, pero, realmente, ¿cómo se comparan estos números con el del resto de teléfonos móviles del mercado?, ¿son mejores o peores números que los del iPhone?, ¿cuánto más?; ¿cuál es el teléfono móvil más vendido de la historia?

Estas y otras preguntas tienen respuesta en este top de los teléfonos móviles más vendidos de la historia, cortesía de Wikipedia, y fotografías de GSM Arena.

[Pulsa para continuar]

Siempre hay que tomar esta clase de estadísticas con un grano de sal, pero las conclusiones del reciente estudio de Crittercism no parecen dejar lugar a dudas: el porcentaje de aplicaciones que se cierran inesperadamente en iOS es mucho mayor que en Android.

[Pulsa para continuar]