Usando el depurador de Javascript Venkman

Acabo de terminar de traducir ‘Learning the JavaScript debugger Venkman’, de Svend Tofte, una guía de uso de este depurador de JavaScript con multitud de imágenes, apta para todos los públicos, aunque no sean programadores.

La traducción la podéis encontrar en la nueva sección de la web, que como muestra de originalidad he llamado traducciones (un poco triste aún, porque no contiene mas que la guía de Venkman).

Dado que la traducción tendrá miles de faltas de ortografía, incoherencias, fallos de traducción y otros, os agradecería que si veis algo que se deba corregir me enviéis un correo o me dejéis un comentario (y no, el haber llamado a la guía “Usando el depurador de JavaScript Venkman” en lugar de aprendiendo, que sería la traducción correcta, no es un fallo, es que no cabía :P).

Comentarios
  1. Anónimo

    Tan solo he empezado primera pagina, al final A pesar de como halla sonado en la , va con "Y" :-)
    Ah, y gracias por el curro de la traduccion. (si acaso borra el comentario cuando lo hayas corregido ;))

    Responder

  2. cierto! :uch: ya esta corregido 🙂 asias

    Responder

  3. Tutorial Venkman en español
    Zootropro acaba de traducir el tutorial para usar el depurador javascript de Mozilla :
    Usando el depurador de JavaScript Venkman

    Excelente trabajo !…

    Responder

  4. No encuentro la pagina del tutorial.

    Responder

  5. Lo siento Omar, esta entrada es bastante antigua y no había actualizado el enlace. Ahora ya está solucionado 🙂

    Responder

Deja un comentario