El nuevo móvil Nokia para mujeres de malvivir

Ayer desembarcó en tierras españolas el primer móvil Nokia en utilizar Windows Phone como sistema operativo: el Nokia Lumia 800. Este nuevo buque insignia de la compañía finesa, tiene, además de una hoja de especificaciones bastante interesante, un nombre de lo más desafortunado, aunque quizás no tanto como el famoso Mitsubishi Pajero.

Nokia Lumia, un móvil con un nombre desafortunado

Sí, lo habéis adivinado; aunque quizás estéis más familiarizados con su derivado lumi, lumia no tiene nada que ver con la luz. Al menos en castellano. Según la RAE, lumia es una palabra en desuso, de orígen incierto, que significa prostituta, meretriz, cortesana, fulana, furcia, ramera o mesalina. En una palabra: puta.

Lo más curioso es que la compañía estaba al tanto del significado de este término en castellano, gracias a su equipo de lingüistas, que estudia las posibles connotaciones negativas de todas las marcas propuestas, pero decidieron seguir adelante después de un estudio de mercado en el que el 60% de los españoles encuestados afirmaron que era un gran nombre para un móvil.

Comentarios
  1. Muy cómico, pero si como dices la palabra esta en desuso es muy probable que la gran mayoría de las personas no tenga idea de que significa.

    Yo por mi lado es primera vez que escucho la palabra.

    Responder

    • Ya, por eso digo que es menos desafortunado que lo de “pajero” que sí es una palabra que el 99% de la población lo relaciona con lo que lo relaciona.

      Responder

  2. Zanahoria

    Yo si conocía lumi, pero si tengo que decir que lumia me sonaba a luz. Ahora veré el móvil con otros ojos XD

    Responder

    • Trece

      Yo conocía el término, por un poema de Oliverio Girondo llamado “Mi Lumía”.

      Pero ¿será un telefono para “mujeres de malvivir” o más bien para hombres que se sienten solos? ja

      Responder

  3. tincho

    este móvil es una porquería…
    el verdadero móvil insignia de Nokia es el N9 (y el espectacular N950), pero claro… cuando Microsoft mete la cola…
    que lejos quedó ese Nokia que prometía la mejor calidad de móviles…
    Lo que mas me sorprende de todo esto, es que ninguno de los empleados ni el gobierno de Finlandia está haciendo nada para impedir que vacíen Nokia…

    Responder

    • Errepunto

      “mete la cola” “lumia”

      ¡So cochino! 😛

      Responder

  4. Yo quiero una Puta 800 de Nokia XP

    Responder

  5. eVeR

    Propongo que la segunda versión de este celular se llame «Nokia Lumia VIP». Su target es de mujeres que ejercen la misma profesión que en la primera edición, pero que viven mucho mejor que ellas

    Responder

  6. Tono

    Estoy pensando en comprarme este móvil… ¿me lo recomendaríais? Tiene buena pinta.

    Responder

    • tincho

      no te recomiendo comprar nunca mas un nokia…
      si vas a tirar tu plata en algo lindo y caro, podes comprarte el “Samsung Galaxy S2” es lo mejor del mercado hoy y en un futuro no muy lejano… o sino el “Motorola Atrix” que hasta te puede servir de Netbook de juguete… y si estas realmente dispuesto a tirar tu plata (aunque jamas lo compraría) podes optar por el iPhone4S…

      pero nunca mas un Nokia… o por lo menos hasta que Stiphen Elop sea su CEO y/o abandonen totalmente “Windows Phone”.

      Responder

      • tincho

        corrigo:


        por lo menos hasta que Stiphen Elop

        en realidad quise decir:

        por lo menos mientras que Stiphen Elop

        Responder

        • Tono

          Lo tomaré en cuenta, gracias 🙂

          Responder

  7. Un gran nombre para un móvil no sé, pero adecuado desde luego, teniendo en cuenta las relaciones de Nokia con los de Redmond 😀

    Responder

  8. s_48k

    Nissan es otro que pone nombres cachondos muy a menudo. Hay un nissan Laputa y el no menos descojonante nissan Mocco.

    Responder

  9. anon

    hi!

    Responder

  10. ERCS

    Creo que el nombre le queda perfecto, ya que nokia es la LUMIA de Microsoft.

    Responder

  11. muy interesante

    Responder

Deja un comentario