Ayuda a traducir Workaholic

He subido el .pot de Workaholic a Launchpad para que cualquiera pueda ayudar a traducir la aplicación de la forma más sencilla posible. Por el momento está traducida al castellano y el ruso (el inglés es el idioma original).

Workaholic es una pequeña aplicación en Python que escribí pensando en la salud con el objetivo de recordar tomar un descanso del ordenador cada cierto tiempo.

Workaholic

Comentarios
  1. Ya lo tienes traducido al Catalán, parece que varios hemos leído tu post y nos hemos puesto manos a la obra…

    Responder

  2. Ya está traducido al francés (todo lo bien que hemos podido, que no conozco al otro pero creo que le pasa como a mí, algo de vocabulario y eso, pero de gramática…)
    Marca la traducción al 89% porque hemos dejado un par de frases (las más largas) como “para revisar” pero sinceramente creo que están bien 🙂

    PD: Tengo tu blog en liferea, muchas gracias por todos tus aportes, me han salvado de más de una (Y gracias por el “cursillo” de Python, estoy echándole un ojo)

    Responder

Deja un comentario