Bluecircle nos comenta en los foros oficiales de Ubuntu cómo arreglar las funciones de Suspender e Hibernar que no funcionan en algunos portátiles.

Primero instalamos uswsusp

sudo aptitude install uswsusp

Y comprobamos si estos comandos funcionan. Primero suspender:

sudo s2ram

o bien si no funciona

sudo s2ram --force

Y luego hibernar:

sudo s2disk

Si estos comandos funcionan, podemos proceder a sustituir los comandos del menú de apagado por estos editando los archivos correspondientes. Para Suspender editamos hal-system-power-suspend-linux:

sudo gedit /usr/lib/hal/scripts/linux/hal-system-power-suspend-linux

sustituyendo el contenido por:

#!/bin/sh

/sbin/s2ram --force

Para Hibernar editamos hal-system-power-hibernate-linux:

sudo gedit /usr/lib/hal/scripts/linux/hal-system-power-hibernate-linux

sustituyendo el contenido por:

#!/bin/sh

/sbin/s2disk

Lo comentan en ZDNet y es la razón por la que Aero está ya desactivado en mi portatil, aunque en realidad no he notado esa supuesta diferencia:

Cuando Aero está desactivado, la duración de la batería es igual o mejor que en Windows XP. Pero cuando está activado, la duración de la batería se resiente con respecto a Windows XP (…) Los usuarios de portatiles que tuvieron que gastar más dinero en sistemas que cumplieran con los requisitos gráficos de Vista y la interfaz Aero ahora no tienen más remedio que usar el equivalente estético del Vista Basic, la versión de bajo coste de Vista, al menos si se preocupan por la duración de la batería.

Para desactivar Aero hacemos clic con el botón derecho en el escritorio y seleccionamos Personalizar -> Color y apariencia de las ventanas -> Abrir las propiedades de apariencia clásica para ver más opciones de color, y en el diálogo que aparece seleccionamos una combinación de colores distinta de "Aero de Windows"; por ejemplo "Básico de Windows Vista", que mantiene el aspecto de los bordes de las ventanas y los widgets pero elimina los efectos de Aero.