Usar el resultado de varios comandos y luego hacer el checksum sha512 no me parece eficiente. Quieras que no sólo tendrás números y letras de la A a la F. Además, sólo te sale todo como root (ifconfig)

En cambio, si:
1) usas el generador /dev/random (/dev/urandom para masivas, que el otro se atasca) sacando 8 bytes (y redirigiendo stderr a /dev/null),
2) lo comprimes con bzip2 (técnicamente lo aumenta, porque es demasiado pequeño para comprimir) y
3) sacas en base64 para que sea imprimible, con casi todos los caracteres posibles,
es más seguro y tienes aleatoriedad garantizada, mas contraseña tan larga como quieras.

Como último paso opcional, puedes añadirle |tail -c 9 para sacar sólo los 9 últimos bytes (contando ‘\n’). Comparemos:
(stderr) bash: ifconfig: no se encontró la orden
(stdout) 47e2 -

contra:
(stdout) twQe6A=

Qué frikis que somos xD

Pensaba que eras más dogmático en el uso del software libre. Pero veo que sigues un enfoque más pragmático. Es bueno jeje.